"The grass is always greener on the other side of the hill"

which is the most idyllic way of saying that - because of João Paulo (aka, the youngest Portuguese tailor that we know of) - I'll be having a coat made in green